Путешествие в США: основные требования и протоколы въезда
Некоторые направления, города или отдельные организации вводят ограничения для невакцинированных. Например, в некоторых городах, вакцинация требуется для посещения общественных помещений (ресторанов, театров и тд) или массовых мероприятий. Требования могут вводится как на уровне города или штата, так и на усмотрение отдельной организации. Смотрите правила отдельных направлений ниже.
Пройти вакцинацию одним из препаратов, одобренных и FDA (U.S. Food and Drug Administration), и Всемирной Организацией Здравоохранения одновременно, в США может любой человек старше 12 или 18 лет (в зависимости от вакцины), включая иностранных граждан, проживающих в США, и туристов из других штатов и других стран, без ограничений.
Если вакцина предполагает две дозы, обе должны быть сделаны в одном месте.
Предложения и возможности для путешественников варьируются по штатам и округам, например, в Майами путешественник сегодня может выбрать любую из одобренных вакцин, а в Нью-Йорке только Johnson & Johnson’s Janssen.
Список одобренных ВОЗ вакцин: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/covid-19-vaccines
15 июня 2021 были сняты все ограничения. Отдельные штаты могут вводить ограничительные меры по своему усмотрению, смотрите информацию ниже.
Маски
Центр по контролю и профилактике заболеваний (The Centers for Disease Control and Prevention) настоятельно рекомендует всем (и вакцинированным, и нет) носить маски в помещении. В некоторых штатах и городах это обязательно. В общественном транспорте, самолетах, поездах, аэропортах и вокзалах ношение масок обязательно.
Тесты
Для путешествия по стране тесты не требуются (за исключением штата Гавайи). Центр по контролю и профилактике заболеваний (The Centers for Disease Control and Prevention) рекомендует всем невакцинированным путешественникам для собственной безопасности и безопасности окружающих проходить тестирование за 1-3 дня до поездки и через 3-5 дней после.
Доказательство вакцинации
Многие округа и города требуют доказательства вакцинации для посещения общественных мест: ресторанов, музеев и тд.
Информационный портал о требованиях отдельных штатов и городов и правилах въезда: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-planner/index.html и https://www.cdc.gov/publichealthgateway/healthdirectories/healthdepartments.html
Подробнее: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-during-covid19.html
Найти пункт тестирования в США: https://www.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=2ec47819f57c40598a4eaf45bf9e0d16
Летний сезон 2021 заканчивается.
Все кто хочет пройти тестирование или вакцинацию должны зарегистрироваться на портале:
www.alaska.covidsecureapp.com
Подробности на портале Alaska Travel Portal
Официальная информация о требованиях и ограничениях: http://dhss.alaska.gov/dph/Epi/id/Pages/COVID-19/travel.aspx
Национальные парки США работают в обычном режиме.
Yosemite National Park, California - необходимо заранее (!) бронировать посещение на сайте www.recreation.gov/timed-entry/10086745
Каньон Антилопы открыт, посещение нужно бронировать заранее.
Отель Amangiri - открыт
Туристическая инфраструктура Майами и Флориды открыта и работает в полном объеме.
Открыты все отели, кроме:
UNIVERSAL ORLANDO® RESORT: открыты все парки и аттракционы. Все сервисы работают (Express Passes, VIP Experience и прочие) как обычно.
Работают все отели.
WALT DISNEY WORLD в Орландо. Открыты все парки, кроме: Disney’s Typhoon Lagoon.
Так как парки работают с ограничениями по вместимости (предположительно, до конца 2021 года) изменилась процедура покупки билетов и правила внутри парков.
Сегодня прийти в парк, купить билет и войти -нельзя. Для того, чтобы купить билет нужно:
Особенности работы парков:
Шоу Cirque du Soleil Drawn to Life возвращается на сцену 18 ноября 2021
Работают все отели, кроме:
Rosen Centre Hotel - закрыт
Kennedy Space Center открыт полностью и предлагает специальные условия для посещения как самого огромного космического центра, так и смотровых площадок запуска космических аппаратов.
Экскурсии на мыс Канаверал проводятся в обычном режиме.
В помещениях нужно носить маски.
Казино и другие развлекательные объекты вернулись к круглосуточному режиму работы без ограничения вместимости.
В помещениях все (и вакцинированные, и нет) должны носить маски.
Почти все шоу снова в афише. Шоу David Copperfield - проводится.
Cirque du Soleil:
Некоторые концертные площадки требуют сертификат о вакцинации или отрицательный результат теста на COVID-19 для посещения шоу. Например:
Проверяйте, пожалуйста, требования перед бронированием.
В The Cosmopolitan of Las Vegas работает собственный пункт тестирования. Время тестирования необходимо бронировать заранее, стоимость $179.
Бары, рестораны, клубы и другие развлекательные заведения в помещениях открыты только для полностью вакцинированных гостей (2 недели после последней необходимой инъекции). Принимаются международные сертификаты о вакцинации препаратами, одобренными Всемирной организацией здравоохранения.
В сентябре некоторые муниципалитеты Bay Area также ввели аналогичные правила, позволяющие находится в общественных помещениях (барах, ресторанах, клубах и тд) только полностью вакцинированным посетителям.
Также сертификат о вакцинации или отрицательный результат теста, сделанного не ранее чем за 48 часов, необходим для посещения масовых мероприятий с числом участников более 1000 человек по всей Калифорнии.
Штат Калифорния вернул рекомендацию носить маски в помещениях даже полностью вакцинированным людям.
Официальная информация штата Калифорния:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/Travel-Advisory.aspx
Сайт городских властей:
https://sf.gov/news/
https://www.sfcdcp.org/infectious-diseases-a-to-z/coronavirus-2019-novel-coronavirus/#1600061674030-57a85ab5-926b
Отели работают, как обычно. Кроме:
Кармель, Биг Сюр, Монтрей - следуют общим правилам штата Калифорния.
сертификат о вакцинации или отрицательный результат теста, сделанного не ранее чем за 48 часов, необходим для посещения масовых мероприятий с числом участников более 1000 человек по всей Калифорнии.
Монтерей: https://www.seemonterey.com/resources/travel-alert/
Кармел: https://www.carmelcalifornia.com/covid-19-and-carmel-by-the-sea.htm
Напа и Сонома
Официальная информация:
Напа: https://www.visitnapavalley.com/coronavirus/
Сонома: https://www.sonomacounty.com/coronavirus
Начиная с 17 августа все в возрасте от 12 лет и старше должны будут предъявить доказательства того, что они получили хотя бы одну дозу вакцины от COVID-19, разрешенной для экстренного использования FDA или ВОЗ, для посещения:
Доказательство вакцинации может быть предъявлявлено в виде:
Если вы получили вакцину за пределами США, то официальный сертификат (на английском языке) должен включать:
Требование касается помещений, летние террасы ресторанов будут открыты для всех.
С 13 сентября 2021 за невыполнение этих требований будут выписываться штрафы от $1000.
Каждая организация, ресторан или отель в праве вводить свои дополнительные требования, например, принимать только американские сертификаты о вакцинации или распространять правило об обязательной вакцинации на заселение в отель. Уточняйте детали перед бронированием и заездом.
Распоряжение мэра: https://www1.nyc.gov/assets/home/downloads/pdf/executive-orders/2021/eeo-225.pdf
Официальная информация:
Отели открыты, кроме:
Parker New York - 31 октября 2021 года
Four Seasons Hotel New York- закрыт на ремонт до середины 2022
The Roosevelt Hotel New York City - закрыт совсем
The Wagner Hotel at The Battery- ноябрь 2021
Wellington Hotel - 10 января 2020
AKA Wall Street - Hotel Residences - закрыт, даты открытия пока нет
AKA United Nations - Hotel Residence - закрыт, даты открытия пока нет
AKA Tribeca - Hotel Residences - закрыт, даты открытия пока нет
Equinox Hotel, Hudson Yards, New York City с 13 сентября 2021 открыт только для полностью вакцинированных гостей.
Метрополитен-опера открывает сезон в сентябре. Залы открываются со 100% загрузкой, поэтому все зрители должны быть вакцинированы. Сертификат о вакцинации будет проверяться при входе. Дети до 12 лет временно не допускаются на спектакли.
Все 40 театров Бродвея открываются с 14 сентября со 100% загрузкой. Билеты уже в продаже. Первыми 14 сентября пройдут "Chicago", "Hamilton", "Weaked", "The Lion King"; остальные вернуться на сцену в течение осени. В театры могут войти только полностью вакцинированные зрители.
Штат Калифорния вернул рекомендацию носить маски в помещениях даже полностью вакцинированным людям.
Всех прибывающих в Лос-Анджелес просят заполнить форму: https://travel.lacity.org
С 7 октября для посещения баров и ночных клубов требуется предъявлять сертификат о вакцинации хотя бы первой дозой препарата.
С 6 ноября для посещения практически любых общественных помещений (ресторанов, баров, торговых центров, музеев, театров, концертных залов, спа-салонов итд) во всем Лос-Анджелесе посетители 18 лет и старше должны предъявлять доказательство полной вакцинации (2 недели спустя последней необходимой инъекции) вакциной, одобренной FDA или ВОЗ. С 29 ноября нарушителям будут выписываться штрафы. Некоторые музеи, рестораны и другие организации уже ввели требование обязательной вакцинации для посетителей.
Исключение сделано для посещения продуктовых магазинов и аптек. Правило не распространяется на открытые террасы ресторанов.
https://clkrep.lacity.org/onlinedocs/2021/21-0878_ord_draft_9-24-21.pdf
Для посещения ресторанов, баров и других общественных мест (помещений) в West Hollywood, Los Angeles, Long Beach и Pasadena (части округа Лос-Анджелес) всем посетителям 18 лет и старше необходимо предъявлять подтверждение о получение хотя бы первой дозы вакцины с 7 октября. С 4 ноября необходимо подтверждение полной вакцинации. Возраст, с которого требуется предъявлять доказательство вакцинации, варьируется в разных городах: 12 или 18 лет.
Правило не распространяется на открытые террасы ресторанов.
Официальный документ > и https://www.weho.org/Home/Components/News/News/9944/23
Сертификат о вакцинации или отрицательный результат теста, сделанного не ранее чем за 72 часа, необходим для посещения масовых мероприятий с числом участников более 1000 человек по всей Калифорнии.
Four Seasons Resort The Biltmore Santa Barbara - закрыт
Диснейленд открыт. С 7 октября 2021 все посетители старше 12 лет должны предоставить сертификат о вакцинации (2 недели после после последней инъекции препаратом, одобренным ВОЗ или FDA) или отрицательный результат теста, сделанного в течение 72 часов до входа в парк. Ношение масок на территории парка обязательно.
Сегодня прийти в парк, купить билет и войти -нельзя. Для того, чтобы купить билет нужно:
Особенности посещения парков:
Universal Studios - открыты.
С 7 октября 2021 все посетители старше 12 лет должны предоставить сертификат о вакцинации (2 недели после после последней инъекции препаратом, одобренным ВОЗ или FDA) или отрицательный результат теста, сделанного в течение 72 часов до входа в парк. Ношение масок на территории парка обязательно.
Парк также выпустил мобильное приложение: навигатор по паркам и аттракционам с расчетом времени ожидания на каждом из аттракционов: Universal Studios
Все музеи открыты.
Официальная информация штата Массачусетс: www.mass.gov/info-details/covid-19-travel-order
Ношение масок в помещении обязательно для всех старше 2 лет.
Официальная информация: https://washington.org/dc-information/coronavirus-travel-update-washington-dc
Отели открыты, кроме:
Rouge Hotel, a Kimpton Hotel - закрыт
Ношение масок для невакцинированных в помещении обязательно.
Официальная информация: https://www.visitphilly.com/covid-19-resources-for-greater-philadelphia/ и https://www.phila.gov/
Официальная информация: https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid-19/home/emergency-travel-order.html
Для посещения массовых мероприятий, фестивалей и концертов может потребоваться или сертификат о вакцинации, или отрицательный результат теста. Уточняйте информацию у организаторов.
Оаху и Мауи. Посетители любых закрытых общественных помещений (рестораны, бары, музеи, галереи, концертные залы итд) старше 12 лет должны либо предъявить сертификат о полной вакцинации, либо отрицательный результат теста на COVID-19, сделанного в течение 48 часов до посещения. Правило распространяется и на рестораны, и фитнес-залы отелей. Исключение сделано для посещения продуктовых магазинов и рынков.
Доказательством вакцинации может служить: бумажный сертификат, его фотография, подтверждение вакцинации в приложениях AZOVA, CLEAR, CommonPass для смартфона.
Вакцинированными считаются те, кто получил более двух недель назад все необходимые дозы вакцин, одобренных U.S. Food and Drug Administration: Pfizer, Moderna или AstraZeneca или Johnson & Johnson’s Janssen.
Официальная информация Оаху: www.oneoahu.org/safe-access-oahu
Официальная информация Мауи: www.mauicounty.gov/DocumentCenter/View/125111/COM_Public-Health-Emergency-Rules
Въезд.
Пассажиры международных рейсов, прибывающие на Гавайи прямыми рейсами из других стран (не через США) следуют общим протоколам въезда в США. Никаких дополнительных требований для них нет.
Правила для всех пассажиров, прибывающих на Гавайи из других аэропортов США:
Полностью вакцинированные туристы могут въезжать в штат без предварительного тестирования. Полностью вакцинированными считаются те, кто получил все необходимые дозы вакцины, однобренной FDA или ВОЗ не менее 14 дней назад (общие правила для въезда в США).
Невакцинированные въезжающие в штат туристы должны получить отрицательный результат теста Nucleic Acid Amplification Test (NAAT) на COVID-19, сделанного в течение 72 часов до вылета на острова (последнего сегмента перелета) в сертифицированной лаборатории (CLIA-certified laboratory & the FDA-approved test) из списка, представленного на сайте https://hawaiicovid19.com/travel-partners/ Детям до 5 лет тест не нужен.
Большинство туристов летит на Гавайи через Лос-Анджелес. Прямо в аэропорту LAX работает Clarity Lab Solutions https://claritylabsolutions.com/, одобренная Гавайскими островами как партнерская.
Tom Bradley International Terminal:
1H PCR Test: 7:00AM – 6:30PM
24H PCR Test: 7:00AM – 7:00PM
Terminal 6:
3-5H PCR Test: 7:00AM – 6:30PM
Terminal 2:
24H PCR Test: 8:00AM – 7:00PM
Если туристы вылетают из Сан-Франциско, то в аэропорту есть пункт тестирования Dignity Health-GoHealth Care. Он расположен в международном терминале: International Terminal, Level 3, Aisle 6 https://www.gohealthuc.com/bayarea/san-francisco-international-airport-covid-19-testing
Аспен, Колорадо
Предъявление доказательства вакцинации требуется для посещения ряда ресторанов, участия в некоторых турах и для заселения в некоторые отели, среди которых The Little Nell. Подробная информация: https://www.aspensnowmass.com/safety/covid19-operating-procedures.
Открытые террасы ресторанов, подъемники и лыжные школы не требуют доказательства вакцинации.
The Little Nell - открыт
The St. Regis Aspen Resort - открыт
Вейл и Бивер Крик, Колорадо
Брекенридж и Кистоун, Колорадо https://www.summitcountyco.gov/1326/Public-Health-Orders-Business-Protocols
Парк-Сити, Юта https://www.parkcity.org/government/covid-19
Хэвенли, озеро Тахо, Калифорния https://www.edcgov.us/Government/hhsa/edccovid-19
Northstar, озеро Тахо, Калифорния https://www.placer.ca.gov/
С 20 сентября 2021 для посещения залов ресторанов, баров (летние террасы и еда на вынос не считаются), музеев, театров, концертных залов и других заведений, а также уличных мероприятий с числом участников более 500 требуется предъявление сертификата о вакцинации. Для заведений, имеющих менее 12 посадочных мест, это правило начинает действовать 6 декабря 2021. Вместо сертификата о вакцинации можно предъявить отрицательный результат теста, сделанного не ранее чем за 72 часа до посещения.
Официальная информация: https://durkan.seattle.gov/category/vaccine/
Внутренние перелеты осуществляются в обычном режиме.
Канада постепенно начала открывать границы для туристов. С 7 сентября 2021 г. в страну могут въехать полностью вакцинированные туристы страше 12 лет из разных стран мира. Исключений нет.
Дети до 12 лет в сопровождение вакцинированных взрослых следуют тем, же протоколам, что и взрослые, а также сдают дополнительный тест на 8-й день пребывания в Канаде.
Полностью вакцинированными считаются те, кто получил все необходимые дозы следующих препаратов более 14 дней назад:
Сертификат о вакцинации должен быть на английском или французском языках, либо сопровожден переводом, заверенным печатью и подписью сертифицированного переводчика.
Все въезжающие в возрасте от 5 лет должны предоставить отрицательный результат теста на COVID-19, сделанного не ранее чем за 72 часа до предполагаемой посадки в самолет до Канады (последний сегмент перелета). Принимается PCR-тест и несколько других типов тестов. Тесты на антиген не подходят. Смотрите информацию на официальном сайте.
Все въезжающие должны заполнить форму ArriveCAN на сайте www.arrivecan-online.com или в одноименном приложение для смартфонов (рекомендуется) и загрузить туда сертификат о вакцинации (отдельный файл для каждой дозы вакцины) и отрицательный результат теста, чтобы получить подтверждение.
Дети до 12 лет вписываются в форму родителей и получают общее подтверждение на въезд.
Подтверждение с отдельным изображение для каждой дозы вакцины, сертификат о вакцинации и результат теста также должны быть предъявлены при посадке и на границе.
По прибытии в Канаду туристы выборочно проходят еще один тест. Этот тест оплачивать не надо, дожидаться результатов также не нужно.
Отели открыты.
Ritz-Carlton Montreal - предлагает гостям возможность пройти ПЦР-тестирование (стоимость $199) или тест на антиген (стоимость $99), результаты в течение 24 часов. Пункт тестирования расположен на 3 этаже в бизнес-центре отеля.
Ванкувер и Британская Колумбия
С 13 сентября 2021 для посещения ресторанов, баров, спортивных залов, театров и других общественных пространств необходимо предъявлять сертификат о вакцинации.