С 8 ноября 2021 все пассажиры авиарейсов в США старше 17 лет (с 18) из любых стран мира должны быть полностью вакцинированны.
Полностью вакцинированными считаются те, кто получил одну дозу вакцины Janssen/J&J или две дозы всех остальных типов вакцин более 14 полных дней назад. Вакцина должна быть одобрена FDA (U.S. Food and Drug Administration) или ВОЗ. Комбинации вакцин “mix-and-match” также принимаются. Получившие по европейским правилам одну дозу двухкомпонентного препарата после перенесенной болезни полностью вакцинированными в США не считаются - необходима вторая инъекция.
В качестве доказательства вакцинации принимаются:
Любой сертификат должен содержать:
Исключение сделано для граждан и резидентов США, членов экипажей, дипломатических работников, для тех, кому нельзя вакцинироваться по медицинским показаниям и некоторых других категорий. Для них предусмотрены другие протоколы въезда. Медицинскими противопоказаниями считаются острая аллергическая реакция (анафилактический шок) после введения первой дозы вакцины или выявленная аллергия на один из компонентов вакцины. Медицинские противопоказания должны быть официально задокументированы.
Все пассажиры старше 2 лет при посадке в самолет предъявить отрицательный результат теста, сделанного не ранее, чем за 1 день до вылета в США. Например, если вылет в США (последний сегмент) в пятницу, то тест должен быть сделан в четверг. Время вылета и время теста значения не имеет, 24 часа высчитывать не нужно.
Вместо отрицательного результата теста могут предствлены доказательства перенесенного в последние 3 месяца заболевания COVID-19: пложительный тест и официальная бумага от учреждения здравоохранения или врача о полном выздоровлении.
Test and Vaccination Documentation Requirements
Контактная информация
Все пассажиры, направляющиеся в Соединенные Штаты, также должны будут предоставить авиакомпаниям основную контактную информацию перед посадкой на рейс в Соединенные Штаты
Пожалуйста, проверяйте требования авиакомпаний! Именно сотрудник авиакомпании принимает решение перед посадкой на рейс в аэропорту вылета. Вторая проверка проходит уже в аэропорту прилета.
Подробнее: https://www.cdc.
Авиакомпании также просят подписать свидетельство, подтверждающее предоставленную информацию. Оно может выглядеть как он-лайн форма, заполняемая при регистрации, или как бумажная анкета, выдаваемая на стойке регистрации в аэропорту (зависит от авиакомпании). Ее пример доступен на разных языках здесь: https://www.cdc.gov/quarantine/fr-proof-negative-test.html. Пожалуйста, уточняйте при бронировании билетов, разные авиакомпании могут иметь разные формы для заполнения. Требования Аэрофлота: https://www.aeroflot.ru/xx-ru/covid-19
С 8 ноября 2021 запрет на въезд из стран Европы и Великобритании снят. Влететь можно будет практически из любой страны, предъявив сертификат о вакцинации препаратом, одобренным FDA или ВОЗ, и отрицательный результат теста. См выше.
Pfizer, Pfizer/BioNTech, COMIRNATY, Moderna, Moderna Biotech, ModernaTX, Inc, Johnson & Johnson/Janssen, Janssen-Cilag International N.V., AstraZeneca, AstraZeneca/Oxford, Serum Institute of India, AstraZeneca /SK-Bioscience, AstraZeneca-SKBio, COVISHIELD, AstraZeneca AB, Vaxzevria, SinopharmBBIBP, Beijing Bio-Institute of Biological Products (BBIBP), Sinovac, Sinovac Life Sciences Co., Ltd., CoronaVac.
Путешествие в США: основные требования и протоколы въезда
Некоторые направления, города или отдельные организации вводят ограничения для невакцинированных. Например, в некоторых городах, вакцинация требуется для посещения общественных помещений (ресторанов, театров и тд) или массовых мероприятий. Требования могут вводится как на уровне города или штата, так и на усмотрение отдельной организации. Смотрите правила отдельных направлений ниже.
Пройти вакцинацию одним из препаратов, одобренных и FDA (U.S. Food and Drug Administration), и Всемирной Организацией Здравоохранения одновременно, в США может любой человек старше 12 или 18 лет (в зависимости от вакцины), включая иностранных граждан, проживающих в США, и туристов из других штатов и других стран, без ограничений.
Список одобренных ВОЗ вакцин: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/covid-19-vaccines
15 июня 2021 были сняты все ограничения. Отдельные штаты могут вводить ограничительные меры по своему усмотрению, смотрите информацию ниже.
Маски.
Центр по контролю и профилактике заболеваний (The Centers for Disease Control and Prevention) настоятельно рекомендует всем (и вакцинированным, и нет) носить маски в помещении. В некоторых штатах и городах это обязательно.
В общественном транспорте, самолетах, поездах, аэропортах и вокзалах ношение масок обязательно.
Тесты.
Для путешествия по стране тесты не требуются. Центр по контролю и профилактике заболеваний (The Centers for Disease Control and Prevention) рекомендует всем невакцинированным путешественникам для собственной безопасности и безопасности окружающих проходить тестирование за 1-3 дня до поездки и через 3-5 дней после.
Доказательство вакцинации.
Многие округа и города требуют доказательства вакцинации для посещения общественных мест: ресторанов, музеев и тд.
Информационный портал о требованиях отдельных штатов и городов и правилах въезда: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-planner/index.html и
https://www.cdc.gov/publichealthgateway/healthdirectories/healthdepartments.html
Подробнее: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-during-covid19.html
Найти пункт тестирования в США: https://www.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=2ec47819f57c40598a4eaf45bf9e0d16
Летний сезон 2021 заканчивается.
Все кто хочет пройти тестирование или вакцинацию должны зарегистрироваться на портале:
www.alaska.covidsecureapp.com
Подробности на портале Alaska Travel Portal
Официальная информация о требованиях и ограничениях: http://dhss.alaska.gov/dph/Epi/id/Pages/COVID-19/travel.aspx
Национальные парки США работают в обычном режиме.
Yosemite National Park, California - необходимо заранее (!) бронировать посещение на сайте www.recreation.gov/timed-entry/10086745
Каньон Антилопы открыт, посещение нужно бронировать заранее.
Отель Amangiri - открыт
Туристическая инфраструктура Майами и Флориды открыта и работает в полном объеме. Ближайшие фестивали, шоу и выставки смотрите в нашем календаре http://rsbtravel.com/excursions/?region=97
UNIVERSAL ORLANDO® RESORT: открыты все парки и аттракционы. Все сервисы работают (Express Passes, VIP Experience и прочие) как обычно.
Работают все отели.
WALT DISNEY WORLD в Орландо.
Открыты все парки, кроме: Disney’s Typhoon Lagoon.
Так как парки работают с ограничениями по вместимости (предположительно, до конца 2021 года) изменилась процедура покупки билетов и правила внутри парков.
Сегодня прийти в парк, купить билет и войти - нельзя. Для того, чтобы купить билет нужно:
Особенности работы парков:
Шоу Cirque du Soleil Drawn to Life работает.
Kennedy Space Center открыт полностью и предлагает специальные условия для посещения как самого огромного космического центра, так и смотровых площадок запуска космических аппаратов.
Казино и другие развлекательные объекты вернулись к круглосуточному режиму работы без ограничения вместимости.
В помещениях все (и вакцинированные, и нет) должны носить маски.
Почти все шоу снова в афише. Шоу David Copperfield - проводится.
Cirque du Soleil:
Некоторые концертные площадки требуют сертификат о вакцинации или отрицательный результат теста на COVID-19 для посещения шоу. Например:
Проверяйте, пожалуйста, требования перед бронированием.
В The Cosmopolitan of Las Vegas работает собственный пункт тестирования. Время тестирования необходимо бронировать заранее, стоимость $179.
Бары, рестораны, клубы и другие развлекательные заведения в помещениях открыты только для полностью вакцинированных гостей (2 недели после последней необходимой инъекции). Принимаются международные сертификаты о вакцинации препаратами, одобренными Всемирной организацией здравоохранения. Дети до 12 лет могут быть невакцинированны.
В сентябре некоторые муниципалитеты Bay Area также ввели аналогичные правила, позволяющие находится в общественных помещениях (барах, ресторанах, клубах и тд) только полностью вакцинированным посетителям.
Также сертификат о вакцинации или отрицательный результат теста, сделанного не ранее чем за 48 часов, необходим для посещения масовых мероприятий с числом участников более 1000 человек по всей Калифорнии.
Штат Калифорния вернул рекомендацию носить маски в помещениях даже полностью вакцинированным людям.
Официальная информация штата Калифорния:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/Travel-Advisory.aspx
Сайт городских властей:
https://sf.gov/news/
https://www.sfcdcp.org/infectious-diseases-a-to-z/coronavirus-2019-novel-coronavirus/#1600061674030-57a85ab5-926b
Отели работают, как обычно. Кроме:
Кармель, Биг Сюр, Монтрей - следуют общим правилам штата Калифорния.
сертификат о вакцинации или отрицательный результат теста, сделанного не ранее чем за 48 часов, необходим для посещения масовых мероприятий с числом участников более 1000 человек по всей Калифорнии.
Монтерей: https://www.seemonterey.com/resources/travel-alert/
Кармел: https://www.carmelcalifornia.com/covid-19-and-carmel-by-the-sea.htm
Напа и Сонома
Официальная информация:
Напа: https://www.visitnapavalley.com/coronavirus/
Сонома: https://www.sonomacounty.com/coronavirus
С 28 января 2022 все в возрасте от 5 лет должны предъявить доказательство полной вакцинации для посещения общественных мест.
Доказательство вакцинации может быть предъявлявлено в виде:
Если вы получили вакцину за пределами США, то официальный сертификат (на английском языке) должен включать:
Требование касается помещений, летние террасы ресторанов открыты для всех.
Каждая организация, ресторан или отель в праве вводить свои дополнительные требования, например, принимать только американские сертификаты о вакцинации или распространять правило об обязательной вакцинации на заселение в отель. Уточняйте детали перед бронированием и заездом.
Распоряжение мэра: https://www1.nyc.gov/assets/home/downloads/pdf/executive-orders/2021/eeo-225.pdf
Официальная информация:
https://www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines-keytonyc.page и
https://coronavirus.health.ny.gov/ и
https://www.nycgo.com/coronavirus-information-and-resources-for-travelers
Метрополитен-опера работает со 100% загрузкой, поэтому все зрители должны быть вакцинированы. Сертификат о вакцинации будет проверяться при входе. Дети до 12 лет временно не допускаются на спектакли.
Театры Бродвея открыты. В театры могут войти только полностью вакцинированные зрители.
Штат Калифорния вернул рекомендацию носить маски в помещениях даже полностью вакцинированным людям.
С 6 ноября для посещения практически любых общественных помещений (ресторанов, баров, торговых центров, музеев, театров, концертных залов, спа-салонов итд) во всем Лос-Анджелесе посетители 18 лет и старше должны предъявлять доказательство полной вакцинации (2 недели спустя последней необходимой инъекции) вакциной, одобренной FDA или ВОЗ.
Исключение сделано для посещения продуктовых магазинов и аптек. Правило не распространяется на открытые террасы ресторанов.
https://clkrep.lacity.org/onlinedocs/2021/21-0878_ord_draft_9-24-21.pdf
Сертификат о вакцинации или отрицательный результат теста, сделанного не ранее чем за 72 часа, необходим для посещения масовых мероприятий с числом участников более 1000 человек по всей Калифорнии.
Диснейленд открыт. С 7 октября 2021 все посетители старше 12 лет должны предоставить сертификат о вакцинации (2 недели после после последней инъекции препаратом, одобренным ВОЗ или FDA) или отрицательный результат теста, сделанного в течение 72 часов до входа в парк. Ношение масок на территории парка обязательно.
Сегодня прийти в парк, купить билет и войти -нельзя. Для того, чтобы купить билет нужно:
Особенности посещения парков:
Universal Studios - открыты.
С 7 октября 2021 все посетители старше 12 лет должны предоставить сертификат о вакцинации (2 недели после после последней инъекции препаратом, одобренным ВОЗ или FDA) или отрицательный результат теста, сделанного в течение 72 часов до входа в парк. Ношение масок на территории парка обязательно.
Парк также выпустил мобильное приложение: навигатор по паркам и аттракционам с расчетом времени ожидания на каждом из аттракционов: Universal Studios
Все музеи открыты.
Официальная информация штата Массачусетс: www.mass.gov/info-details/covid-19-travel-order
Ношение масок в помещении обязательно для всех старше 2 лет.
Официальная информация: https://washington.org/dc-information/coronavirus-travel-update-washington-dc
Ношение масок для невакцинированных в помещении обязательно.
Официальная информация: https://www.visitphilly.com/covid-19-resources-for-greater-philadelphia/ и https://www.phila.gov/
Официальная информация: https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid-19/home/emergency-travel-order.html
Для посещения массовых мероприятий, фестивалей и концертов может потребоваться или сертификат о вакцинации, или отрицательный результат теста. Уточняйте информацию у организаторов.
Оаху и Мауи. Посетители любых закрытых заведений, где подют еду и напиткти или занимаются спортом, старше 12 лет должны либо предъявить сертификат о полной вакцинации, либо отрицательный результат теста на COVID-19, сделанного в течение 48 часов до посещения. Правило распространяется и на рестораны, и фитнес-залы отелей. Принимаются сертификаты о вакцинации препаратами, одобренными FDA и ВОЗ.
Доказательством вакцинации может служить: бумажный сертификат, его фотография, подтверждение вакцинации в приложениях AZOVA, CLEAR, CommonPass для смартфона.
Вакцинированными считаются те, кто получил все необходимые дозы вакцин, одобренных U.S. Food and Drug Administration: Pfizer, Moderna, AstraZeneca или Johnson & Johnson’s Janssen более двух недель назад.
Официальная информация Оаху: www.oneoahu.org
Въезд.
Пассажиры международных рейсов, прибывающие на Гавайи прямыми рейсами из других стран (не через США) следуют общим протоколам въезда в США. Никаких дополнительных требований для них нет. Авторизовываться через портал Safe Travels Hawaii не нужно.
Правила для всех пассажиров (и граждан США, и иностранных туристов), прибывающих на Гавайи из других аэропортов США:
Полностью вакцинированные туристы могут въезжать в штат без предварительного тестирования. Полностью вакцинированными считаются те, кто получил все необходимые дозы вакцины, однобренной FDA или ВОЗ не менее 14 дней назад (общие правила для въезда в США).
Невакцинированные въезжающие в штат туристы должны получить отрицательный результат теста Nucleic Acid Amplification Test (NAAT) на COVID-19, сделанного в течение 72 часов до вылета на острова (последнего сегмента перелета) в сертифицированной лаборатории (CLIA-certified laboratory & the FDA-approved test) из списка, представленного на сайте https://hawaiicovid19.com/travel-partners/ Детям до 5 лет тест не нужен.
Большинство туристов летит на Гавайи через Лос-Анджелес. Прямо в аэропорту LAX работает Clarity Lab Solutions https://claritylabsolutions.com/, одобренная Гавайскими островами как партнерская.
Tom Bradley International Terminal:
1H PCR Test: 7:00AM – 6:30PM
24H PCR Test: 7:00AM – 7:00PM
Terminal 6:
3-5H PCR Test: 7:00AM – 6:30PM
Terminal 2:
24H PCR Test: 8:00AM – 7:00PM
Если туристы вылетают из Сан-Франциско, то в аэропорту есть пункт тестирования Dignity Health-GoHealth Care. Он расположен в международном терминале: International Terminal, Level 3, Aisle 6 https://www.gohealthuc.com/bayarea/san-francisco-international-airport-covid-19-testing
Аспен, Колорадо
Предъявление доказательства вакцинации требуется для посещения ряда ресторанов, участия в некоторых турах и для заселения в некоторые отели, среди которых The Little Nell. Подробная информация: https://www.aspensnowmass.com/safety/covid19-operating-procedures.
Открытые террасы ресторанов, подъемники и лыжные школы не требуют доказательства вакцинации.
The Little Nell - открыт
The St. Regis Aspen Resort - открыт
Вейл и Бивер Крик, Колорадо
Брекенридж и Кистоун, Колорадо https://www.summitcountyco.gov/1326/Public-Health-Orders-Business-Protocols
Парк-Сити, Юта https://www.parkcity.org/government/covid-19
Хэвенли, озеро Тахо, Калифорния https://www.edcgov.us/Government/hhsa/edccovid-19
Northstar, озеро Тахо, Калифорния https://www.placer.ca.gov/
С 20 сентября 2021 для посещения залов ресторанов, баров (летние террасы и еда на вынос не считаются), музеев, театров, концертных залов и других заведений, а также уличных мероприятий с числом участников более 500 требуется предъявление сертификата о вакцинации. Для заведений, имеющих менее 12 посадочных мест, это правило начинает действовать 6 декабря 2021. Вместо сертификата о вакцинации можно предъявить отрицательный результат теста, сделанного не ранее чем за 72 часа до посещения.
Официальная информация: https://durkan.seattle.gov/category/vaccine/
Внутренние перелеты осуществляются в обычном режиме.
В страну могут въехать полностью вакцинированные туристы старше 12 лет. Дети до 12 лет в сопровождение вакцинированных взрослых следуют тем, же протоколам, что и взрослые, а также сдают дополнительный тест на 8-й день пребывания в Канаде.
Полностью вакцинированными считаются те, кто получил все необходимые дозы следующих препаратов более 14 дней назад:
Сертификат о вакцинации должен быть на английском или французском языках, либо сопровожден переводом, заверенным печатью и подписью сертифицированного переводчика.
Все въезжающие в возрасте от 5 лет должны предоставить отрицательный результат теста на COVID-19, сделанного не ранее чем за 72 часа до предполагаемой посадки в самолет до Канады (последний сегмент перелета). Принимается PCR-тест и несколько других типов тестов. Тесты на антиген не подходят. Смотрите информацию на официальном сайте.
Все въезжающие должны заполнить форму ArriveCAN на сайте www.arrivecan-online.com или в одноименном приложение для смартфонов (рекомендуется) и загрузить туда сертификат о вакцинации (отдельный файл для каждой дозы вакцины) и отрицательный результат теста, чтобы получить подтверждение.
Дети до 12 лет вписываются в форму родителей и получают общее подтверждение на въезд.
Подтверждение с отдельным изображение для каждой дозы вакцины, сертификат о вакцинации и результат теста также должны быть предъявлены при посадке и на границе.
По прибытии в Канаду туристы выборочно проходят еще один тест и остаются на карантине в конечной точке (забронированном отеле в любом месте в Канаде) до получения его результатов. Тем, кто провел последние 14 дней в США ждать результатов теста не нужно.
Для внутренних перелетов пассажирам старше 12 лет и 4 месяцев необходимо предъявлять сертификат о вакцинации.
Отели открыты.
Квебек
С 31 декабря введен комендантский час с 22:00 до 05:00. Гости отелей должны в это время находится в номерах.
https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/mesures-en-vigueur/couvre-feu
Ванкувер и Британская Колумбия
С 13 сентября 2021 для посещения ресторанов, баров, спортивных залов, театров и других общественных пространств необходимо предъявлять сертификат о вакцинации.
Горнолыжный курорт Вистлер, Британская Колумбия
см выше.